How to use "competenze specializzate" in sentences:
Gli SmartRunner Matcher sono ottimizzati in fabbrica per confrontare l'altezza dei profili, il che significa che possono essere integrati direttamente nell'applicazione senza necessità di competenze specializzate.
SmartRunner Matchers are optimized in the factory to compare height profiles, meaning they can be integrated directly into the application without any specialized expertise required.
Ogni partner offre competenze specializzate di service management e certificazione di livello avanzato, per un totale di 1.000 consulenti certificati.
Each partner brings specialized service management experience and certification at an advanced level, with 1, 000 certified consultants in total.
I corsi opzionali sono dedicati allo sviluppo di una comprensione completa delle varie funzioni di un'azienda e al rafforzamento delle competenze specializzate in sintonia con le diverse aspirazioni di carriera di ogni studente.... [-]
The elective courses are devoted to developing a comprehensive understanding of the various functions of a business and to strengthening specialized skills in tune with the different career aspirations of each student.... [-]
Inoltre è necessario ottimizzare tali immagini per distribuire e scalare carichi di lavoro ML in modo efficiente attraverso un cluster di istanze, che richiede competenze specializzate.
These images also need to be optimized to distribute and scale ML workloads efficiently across a cluster of instances, which requires specialized expertise.
Gli studenti possono ottenere un set di competenze specializzate che possono aiutarli nella loro vita personale e professionale.
Students can gain a specialized skill set that can help them in their personal and professional lives.
Una volta ricevute, il tuo manager dedicato troverà il team di traduzione perfetto con competenze specializzate nel tuo settore.
Once received, your dedicated manager will find the perfect translation team with specialized skills in your industry.
Grazie alle competenze specializzate, questi membri del team assicurano che i nostri clienti interni ed esterni abbiano tutto quello di cui hanno bisogno per la loro riuscita.
With specialized expertise, these team members ensure that both our external and internal customers have what they need to succeed.
Infine anche la manutenzione del sistema non è particolarmente onerosa, in quanto non sono richieste particolari attrezzature o competenze specializzate per il controllo e la pulizia degli apparecchi.
The system is also simple to maintain, because no particular equipment or specialised skills are necessary to check and clean the coolers.
Ogni divisione dispone delle risorse idonee e delle tecnologie-cardine per fornire competenze specializzate, impiegate sia in sinergia sia in autonomia.
Each division has the ideal resources and key technologies to provide specialised skills, used either in synergy or independently.
L’obiettivo è multiplo: sviluppare competenze specializzate, rappresentare la Svizzera sul piano internazionale su questi temi, promuovere progetti pilota, elaborare piste di soluzione e sostenere il lavoro concreto nei paesi prioritari.
Through its global programmes, SDC is striving to build up expertise that will represent Switzerland internationally in these fields, promote pilot projects that offer pioneering solutions in problem areas, and support concrete work in priority countries.
I nostri team vengono formati al momento della gestione del progetto e sono composti da traduttori e professionisti linguistici, che coniugano più competenze specializzate.
Our team is made up of translators and language professionals who are trained in project management and have a variety of specialized skills.
Questa qualifica riflette il ruolo di individui che applicano conoscenze e competenze specializzate, unitamente all'esperienza nella leadership e nella gestione, in una vasta gamma di contesti aziendali e industriali.
About This qualification reflects the role of individuals who apply specialised knowledge and skills, together with experience in leadership and management, across a range of enterprise and industry contexts.
La comprensione dell'importanza di una corretta gestione delle risorse umane si è riflessa nell'assunzione di persone con competenze specializzate nella gestione del pers... [+]
The realisation of the importance of proper human resource management has been reflected in the hiring of people with specialised skills in personnel management, compensa... [+]
Questo programma ti fornirà competenze specializzate nella valutazione e nell'osservazione degli studenti per migliorare la qualità del tuo insegnamento.
This program will provide you with specialised skills in student assessment and observation to improve the quality of your teaching.
Quando ottieni competenze specializzate nella pubblicità, sarai qualificato per lavorare per una varietà di agenzie pubblicitarie in tutto il mondo.
When you obtain specialized skills in advertising, you will be qualified to work for a variety of ad agencies around the globe.
I suoi team possiedono competenze specializzate in varie aree, in particolare in materia di servizio invernale, di ingegneria civile, di attrezzature e di sistemi e tecnologie dell'informazione.
ATMB teams have acquired expert skills in multiple domains notably winter service, civil engineering and information systems and technologies.
RTW Ride The Wave Srl nasce nell’estate del 2003 dall’idea di un gruppo di ingegneri e ricercatori con competenze specializzate nell’ambito dell’elettromagnetismo e delle microonde.
History RTW Ride The Wave Srl was founded in 2003 by a team of engineers and researchers with specialized skills in electromagnetics and microwave issues.
Questa qualifica riflette il ruolo delle persone che applicano competenze specializzate e conoscenze specializzate nel campo dell'apprendimento e dello sviluppo delle capacità.
This qualification reflects the roles of individuals who apply substantial specialized skills and knowledge in the field of learning and capability development.
La creazione di funzionalità di robotica intelligente mediante l'apprendimento automatico è complessa e richiede competenze specializzate.
Building intelligent robotics functionality using machine learning is complex and requires specialized skills.
A causa delle condizioni climatiche avverse e della fragilità dell’ambiente, occorrono tecnologie e competenze specializzate per potere rispettare standard ambientali elevati.
Harsh climatic conditions and the fragile environment require specialised technology and know-how to meet high environmental standards.
Sumerian è un servizio gestito che consente agli sviluppatori di creare e pubblicare realtà aumentata (AR), realtà virtuale (VR) e applicazioni 3D rapidamente e facilmente senza che siano necessarie competenze specializzate in programmazione o grafica 3D.
Sumerian is a managed service that allows developers to create and publish augmented reality (AR), virtual reality (VR) and 3D applications quickly and easily without requiring any specialized programming or 3D graphics expertise.
Ci distinguiamo fornendo servizi e competenze specializzate durante tutto il ciclo di vita del prodotto.
We distinguish ourselves by providing specialized services and expertise across the product life cycle.
I miglioramenti introdotti contribuiscono a ridurre la necessità di competenze specializzate e sollevano i responsabili IT da lunghe e complesse attività di ricerca e pianificazione.
These improvements reduce the need for special skills and relieve the administrator from time consuming research and planning.
Questa qualifica riflette il ruolo di individui che applicano conoscenze e competenze specializzate, unitamente all'esperienza nella leadership e nella gestione, in u... [+]
This qualification reflects the role of individuals who apply knowledge, practical skills and experience in leadership and management across a range of enterprise and ind... [+]
L'enfasi del programma è quello di nutrire studenti come professionisti del settore del commercio e diffondere una serie di competenze specializzate nei settori della finanza, contabilità e fiscalità.
The emphasis of the program is to nurture students as real commerce professionals and impart specialized skill sets in the areas of finance, accounting and taxation.
Gli uffici delle Risorse Umane possono alimentare questo segmento crescente della forza lavoro offrendo opportunità di formazione per competenze specializzate, ad esempio la formazione linguistica.
HR departments can nurture this growing segment of the workforce by providing training opportunities for specialized skills, such as language training.
Potete contare sulle nostre competenze specializzate di sdoganamento che vi aiuteranno a definire le soluzioni giuste per le vostre esigenze doganali più complesse.
You can rely on our customs clearance specialist expertise to help you build the right solutions to your most complex customs needs. Contact us
Secondo Hellwig, Akamai ha contribuito alla discussione con know-how e competenze specializzate, riconfermando a Fidor la bontà della sua scelta.
According to Hellwig, Akamai brought specialized knowledge and expertise to the discussion, and confirmed that Fidor had made the right choice.
Drake University semplifica e rafforza la protezione di dati e applicazioni con una soluzione automatizzata per il proprio ambiente VMware che non richiede competenze specializzate.
Drake University simplifies and strengthens data and application protection with an automated solution for their VMware environment that does not require specialized skills.
Le competenze specializzate e la metodologia di realizzazione comprovata di Micro Focus Consulting garantiscono ai nostri clienti risultati tangibili e una tempistica accelerata per il ritorno sugli investimenti accelerato.
Micro Focus Consulting's expertise and proven delivery methodology ensure our customers achieve tangible results and realize a return on their investment within an accelerated time frame.
Ognuno di questi incontri contribuisce in maniera importante allo sviluppo costante delle competenze specializzate e al mantenimento dei posti di lavoro nella Regione.
Such discussions form an important contribution to the ongoing development of specialist competence and the preservation of jobs in the region.
Il settore alberghiero è un business fortemente caratterizzato dal management che richiede competenze specializzate e un’attenta supervisione, specialmente in condizioni economiche sfavorevoli.
The hospitality industry is a management intensive business that requires specialized skills and diligent oversight, especially in difficult economic times.
Ove necessario, saremo lieti di mettere a disposizione un esperto di Dynamics GP con conoscenze e competenze specializzate, come la gestione dei progetti e la conoscenza del tuo settore specifico.
When necessary, we are happy to provide a Dynamics GP expert with specialised knowledge and skills, such as project management, and an understanding of your particular industry.
In alcuni casi, come i call center con un utilizzo intensivo di tecnologia o altri che dipendano da agenti con competenze specializzate, la scelta può cadere sul sistema Ethospace.
In some cases, such as technology-intensive call centers or those that depend on agents with specialized expertise, the Ethospace system meets the need.
Inoltre, le aree di enfasi consentiranno agli studenti di occupare posizioni che richiedono competenze specializzate in aree di tecnologia informatica.
In addition, the emphasis areas will further enable students to fill positions that require specialized skills in computer technology areas.
Il LLM è progettato per i laureati che hanno una laurea in giurisprudenza o un background legale che desiderano sviluppare competenze specializzate al fine di perseguire una carriera nel settore dei servizi bancari e finanziari.
The LLM is designed for graduates who have a law degree or a legal background who wish to develop specialized skills in order pursue a career in the banking and financial services sector.
Assicurare il necessario livello di istruzione per ottenere conoscenze e competenze specializzate e dimostrare indipendenza mentale
Securing the necessary level of education for obtaining specialised knowledge and competencies and demonstrating mental independence
Non sono necessarie competenze specializzate per comprendere i dati PTC Mathcad e, ora che la proprietà intellettuale è al sicuro, è possibile utilizzarla per altri progetti.
Nobody needs specialized skills to understand PTC Mathcad data, and now that your intellectual property has been preserved, you can leverage it for other projects.
Oltre ad avvalersi di protocolli standardizzati, i prodotti offrono strumenti di integrazione e di configurazione semplici da usare, eliminando la necessità di competenze specializzate di programmazione.”
In addition to leveraging standardized protocols, the products feature user-friendly integration and configuration tools that eliminate the need for specialized programming skills.”
I dipartimenti tematici delle Direzioni generali per le Politiche interne e per le Politiche esterne sono unità di ricerca che forniscono competenze specializzate, analisi e consulenze, e che fungono da centri di studio interni indipendenti.
Policy Departments Newsletter The Policy Departments of the Directorates General for Internal and External Policies are research units providing expertise, analysis and advice, and serving as internal, independent think tanks.
Questo include infrastrutture e centri di pertinenza dedicati in grado di mettere a disposizione le nostre competenze specializzate richieste dal vostro settore.
This includes dedicated infrastructure and competence centers to provide the specialized expertise your sector requires.
Storicamente, gli strumenti di BI richiedevano competenze specializzate e applicazioni.
Historically, BI tools required specialized expertise and applications.
Il secondo semestre offre una formazione ampia e ben bilanciata in scienze farmaceutiche, che funge da base per un ulteriore sviluppo di competenze specializzate.
The second semester provides a wide and well-balanced training in pharmaceutical sciences, which serves as a basis for further, specialized skills development.
L’industria dei call center richiede diversi tipi di posizioni lavorative e competenze specializzate al fine di garantire il successo di una campagna in outsourcing.
The call center industry demands several different types of job positions and specialized skills in order to make an outsourced campaign successful.
Offriamo competenze specializzate interne in settori che spaziano dai processi di sterilizzazione e utilizzo di tessuti animali ai dispositivi medici combinati.
We offer specialized in-house expertise in areas ranging from sterilization processes, and animal tissue utilization to combination medical device products.
LEYHAUSEN coniuga la sua pluriennale esperienza nel campo della ricerca di mercato con competenze specializzate nel campo farmaceutico e sanitario.
At LEYHAUSEN, many years experience in market research meets with focussed expertise in the pharma & health care sector.
0.74748110771179s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
SmartRunner Matchers are optimized in the factory to compare height profiles, meaning they can be integrated directly into the application without any specialized expertise required. 